Американха

Americanah

style_and_technique

Стиль и техника

Роман «Продажная тварь» Пола Бейти рассказывает историю афроамериканца по имени Бонбон, который живет в вымышленном городе Диккенс, Калифорния. После смерти своего отца, Бонбон решает восстановить расовую сегрегацию и рабство в своем городе, чтобы вернуть ему былую славу. Его действия приводят к судебному процессу в Верховном суде США. Книга является сатирой на расовые отношения в Америке и исследует темы идентичности, принадлежности и социальной справедливости.

Продажная тварь

The Sellout

Роман «Труженики моря» Виктора Гюго повествует о жизни простого рыбака Жильята, живущего на острове Гернси. Жильят — человек с сильным характером и необычайной выносливостью. Он влюблен в Дерюшетту, племянницу богатого судовладельца Летьери. Когда корабль Летьери терпит крушение, Жильят решает спасти судно и его груз, чтобы заслужить уважение и руку Дерюшетты. Он вступает в борьбу с природными стихиями и преодолевает множество трудностей, демонстрируя невероятную силу духа и мастерство. Однако, несмотря на все его усилия, судьба распоряжается иначе. Дерюшетта влюбляется в другого человека, и Жильят, осознав, что его любовь безответна, уходит в море, где находит свою смерть. Роман поднимает темы человеческой стойкости, самоотверженности и трагической любви.

Труженики моря

Les Travailleurs de la Mer

«Ребекка» — роман Дафны дю Морье, впервые опубликованный в 1938 году. Сюжет вращается вокруг молодой женщины, чье имя никогда не упоминается, которая выходит замуж за богатого вдовца Максима де Винтера. После свадьбы они отправляются в его поместье Мандерли, где новая жена постепенно открывает мрачные тайны, связанные с гибелью первой жены Максима, Ребекки. Новая миссис де Винтер сталкивается с давлением со стороны домоправительницы г-жи Денверс, которая идеализирует умершую Ребекку и явно враждебно настроена к новой хозяйке. Отношения внутри семьи и загадочные обстоятельства смерти Ребекки постепенно приводят к трагическим и неожиданным развязкам.

Ребекка

Rebecca

Главная героиня книги «Невидимки» — бывшая модель Шеннон Макфарленд, чья жизнь кардинально меняется после того, как она становится жертвой выстрела в лицо, оставившего её обезображенной и неспособной говорить. Шеннон встречает Бранди Александер, трансгендерную женщину, которая помогает ей справиться с новыми обстоятельствами. Вместе они отправляются в путешествие, в ходе которого Шеннон узнает о предательстве своего бывшего жениха и лучшей подруги. Книга исследует темы идентичности, красоты и мести, а также поднимает вопросы о том, что значит быть видимым и невидимым в обществе.

Невидимки

Invisible Monsters

«Воспитание чувств» — это роман Гюстава Флобера, повествующий о жизни молодого человека по имени Фредерик Моро. Действие происходит во Франции в середине XIX века. Фредерик, юноша из провинции, приезжает в Париж, чтобы учиться на юриста. Он влюбляется в Мари Арну, жену богатого коммерсанта. В течение многих лет Фредерик мечтает о Мари, но его чувства остаются безответными. Параллельно он заводит множество других связей и переживает различные жизненные перипетии, включая политические волнения и личные разочарования. Роман исследует темы любви, амбиций, разочарований и утраты иллюзий, показывая, как общественные и личные обстоятельства формируют судьбу человека.

Воспитание чувств

L'Éducation sentimentale

Комедия «Собака на сене» рассказывает о любовных перипетиях графини Дианы де Бельфлор и её секретаря Теодоро. Диана, несмотря на своё высокое положение, влюбляется в Теодоро, но её гордость и социальные предрассудки мешают ей открыто признаться в своих чувствах. Теодоро, в свою очередь, также влюблён в Диану, но понимает, что их социальное неравенство делает их союз невозможным. Ситуация осложняется, когда Диана начинает ревновать Теодоро к Марселле, её служанке. В итоге, благодаря хитрости и помощи своего слуги Тристана, Теодоро удаётся добиться благосклонности Дианы, и они решают быть вместе, несмотря на все преграды.