англ.The Centaur · 1963

Роман «Кентавр» Джона Апдайка рассказывает историю школьного учителя Джорджа Колдуэлла и его сына Питера. Действие происходит в маленьком городке Олд-Гленвуд в Пенсильвании. Колдуэлл, страдающий от хронических болезней и разочарований в жизни, видит себя в образе кентавра Хирона из греческой мифологии. Параллельно с реальной жизнью, в книге разворачивается мифологическая линия, где Колдуэлл предстает как Хирон, а его сын Питер — как Прометей. Роман исследует темы жертвенности, отцовской любви и стремления к пониманию и искуплению. Питер, мечтающий стать художником, пытается найти свой путь и примириться с образом отца. Книга сочетает в себе элементы реализма и мифологии, создавая глубокий и многослойный портрет человеческих отношений и внутренней борьбы.