Собака на сене

El perro del hortelano

style_and_technique

Стиль и техника

«Путешествие на край ночи» — это роман Луи-Фердинанда Селина, который рассказывает о жизни Фердинанда Бардаму, молодого француза, участвующего в Первой мировой войне. Бардаму проходит через ужасы войны, затем отправляется в колониальную Африку, где сталкивается с жестокостью и болезнями. Позже он оказывается в Америке, где работает на заводе Форда и видит эксплуатацию рабочих. Вернувшись во Францию, он становится врачом в бедных районах Парижа, продолжая наблюдать за человеческими страданиями и абсурдностью жизни. Роман наполнен цинизмом, мрачным юмором и критикой общества.

Путешествие на край ночи

Voyage au bout de la nuit

«Дары волхвов» — рассказ американского писателя О. Генри, опубликованный в 1905 году. В центре сюжета — молодая пара, Джим и Делла, живущая в условиях крайней бедности. Накануне Рождества, желая сделать друг другу подарки, оба продают свои самые ценные вещи. Джим продает свои часы, чтобы купить для Деллы красивые заколки для ее длинных и красивых волос, а Делла стрижет и продает свои волосы, чтобы приобрести для Джима цепочку к его часам. В итоге пара обнаруживает, что их подарки стали бесполезными в материальном плане, однако это открытие только укрепляет их любовь и понимание сути настоящей самопожертвовательности и дарения.

Дары волхвов

The Gift of the Magi

«Мертвые души» - поэма Николая Гоголя, в которой через повествование о путешествии главного героя Павла Ивановича Чичикова по российской глубинке автор рисует широкую социальную картину России начала XIX века. Чичиков посещает помещиков с необычной целью - покупать мертвые души, то есть умерших крепостных, которые ещё официально числились за живых в ревизских сказках, для мошенничества и получения кредита под их залог. Разнообразие характеров помещиков, с которыми встречается Чичиков, их пороки, слабости, немногочисленные достоинства открывают перед читателем многогранный образ русской действительности того времени. И хотя проект «Мертвые души» предусматривался Гоголем как трехтомник, первый том был опубликован в 1842 году и остался единственным завершенным, несмотря на попытки автора написать продолжение.

Мертвые души

«Снежная королева» — это сказка о двух детях, Кае и Герде, которые были лучшими друзьями. Однажды в глаз и сердце Кая попадают осколки волшебного зеркала, из-за чего он становится жестоким и холодным. Снежная королева похищает Кая и увозит его в свой ледяной дворец. Герда отправляется на поиски друга, преодолевая множество препятствий и встречая на своем пути различных персонажей, таких как старая колдунья, принц и принцесса, маленькая разбойница и северный олень. В конце концов, Герда находит Кая и своими слезами растапливает лед в его сердце, освобождая его от чар. Дети возвращаются домой, и их дружба становится еще крепче.

Снежная королева

Snedronningen

«Айвенго» — исторический роман Вальтера Скотта, действие которого происходит в Англии в XII веке, в период правления короля Ричарда Львиное Сердце. Сюжет сосредоточен вокруг возвращения в Англию рыцаря Вильфреда Айвенго, вернувшегося из крестовых походов. Он обнаруживает свои владения захваченными норманнами и влюбляется в прекрасную леди Ревену. В романе описываются рыцарские турниры, сражения, поединки и романтические истории. Важной темой произведения является конфликт между норманнами и саксами, а также вопросы чести, верности и социальной справедливости. Вальтер Скотт изображает борьбу за власть, любовные интриги и преданность рыцарских идеалов, создавая яркую картину средневековой Англии.

Айвенго

Ivanhoe

Сказка рассказывает о купце, который отправляется в дальние страны и обещает своим дочерям привезти подарки. Младшая дочь просит аленький цветочек. Купец находит цветок в заколдованном саду, принадлежащем чудовищу. Чудовище отпускает купца с цветком, но требует, чтобы одна из его дочерей пришла к нему. Младшая дочь добровольно отправляется к чудовищу. Со временем она узнает, что чудовище на самом деле заколдованный принц, и её любовь разрушает чары, превращая его обратно в человека.