Поминки по Финнегану

Интересные факты

• Книга написана на смеси языков, включая английский, французский, итальянский, латинский и другие, что делает её одной из самых сложных для понимания.
• Название книги отсылает к ирландской народной песне «Finnegan's Wake», в которой рассказывается о каменщике Тим Финнегане, который умирает и затем воскресает на собственных поминках.
• Структура книги циклична: она начинается с незаконченного предложения, которое продолжается в конце книги, создавая бесконечный цикл.
• Книга полна каламбуров, аллюзий и многозначных слов, что делает её богатой на интерпретации и анализ.
• Основной сюжет книги вращается вокруг семьи Эрвикеров и их взаимоотношений, но он часто прерывается различными вставками и отступлениями.
• Многие исследователи считают, что книга отражает мифологические и исторические циклы, а также темы смерти и возрождения.
• Работа над книгой заняла у автора более 17 лет, и она была опубликована в 1939 году.