Роман «Прощай, оружие!» рассказывает историю американского лейтенанта Фредерика Генри, который служит водителем скорой помощи на итальянском фронте во время Первой мировой войны. Он влюбляется в британскую медсестру Кэтрин Баркли. Их отношения развиваются на фоне ужасов войны, и они пытаются найти утешение друг в друге. После ранения Фредерик возвращается в Милан, где их любовь становится еще крепче. Однако война продолжает разрушать их жизни. Фредерик дезертирует из армии, и они бегут в Швейцарию, где Кэтрин беременеет. В конце романа Кэтрин умирает при родах, оставляя Фредерика в глубокой печали и одиночестве.

Прощай, оружие!

A Farewell to Arms

summary

Краткое содержание

Сказка «Свинопас» рассказывает о молодом принце, который влюбляется в капризную и избалованную принцессу. Чтобы завоевать её сердце, он отправляется к ней с подарками, но она отвергает их, считая слишком простыми. Принц решает переодеться в свинопаса и устраивается работать при дворе. Он создает волшебные игрушки, которые привлекают внимание принцессы. Она соглашается обменять поцелуи на его изобретения. Однако, когда король узнает об этом, он изгоняет принцессу из дворца. Принц открывает своё истинное происхождение, но отвергает принцессу, которая не оценила его настоящие чувства и благородство.

Свинопас

Svinedrengen

«Дары волхвов» — рассказ американского писателя О. Генри, опубликованный в 1905 году. В центре сюжета — молодая пара, Джим и Делла, живущая в условиях крайней бедности. Накануне Рождества, желая сделать друг другу подарки, оба продают свои самые ценные вещи. Джим продает свои часы, чтобы купить для Деллы красивые заколки для ее длинных и красивых волос, а Делла стрижет и продает свои волосы, чтобы приобрести для Джима цепочку к его часам. В итоге пара обнаруживает, что их подарки стали бесполезными в материальном плане, однако это открытие только укрепляет их любовь и понимание сути настоящей самопожертвовательности и дарения.

Дары волхвов

The Gift of the Magi

«Лучше подавать холодным» — это мрачное фэнтези, действие которого разворачивается в мире, полном интриг и жестокости. Главная героиня, Монца Муратто, бывшая наемница, предана и оставлена умирать своими союзниками. Она выживает и решает отомстить всем, кто предал ее. В сопровождении разношерстной группы союзников, включая убийцу, отравителя и бывшего солдата, Монца отправляется в кровавый поход мести. По мере продвижения ее миссии, она сталкивается с моральными дилеммами и внутренними конфликтами, которые заставляют ее пересмотреть свои цели и ценности. Книга исследует темы предательства, мести и искупления, погружая читателя в сложный и жестокий мир, где каждый шаг может стать последним.

Лучше подавать холодным

Best Served Cold

Русалочка, младшая дочь морского царя, живет в подводном царстве и мечтает увидеть мир людей. Однажды она спасает принца, тонущего в море, и влюбляется в него. Чтобы стать человеком и быть с принцем, она заключает сделку с морской ведьмой, отдавая свой голос в обмен на человеческие ноги. Однако принц женится на другой, и Русалочка, не желая убивать его, чтобы вернуться в море, превращается в морскую пену. В конце она становится духом воздуха, получая шанс обрести бессмертную душу через добрые дела.

Русалочка

Den lille Havfrue

«Ламмермурская невеста» — это роман Вальтера Скотта, действие которого происходит в Шотландии в конце XVII века. Главная героиня, Люси Эштон, влюбляется в Эдгара Рэйвенсвуда, последнего представителя рода, враждующего с её семьёй. Несмотря на взаимные чувства, их любовь сталкивается с непреодолимыми препятствиями, связанными с семейной враждой и политическими интригами. Отец Люси, сэр Уильям Эштон, стремится укрепить своё положение, выдав дочь замуж за другого человека. Под давлением семьи и обстоятельств Люси соглашается на брак с нелюбимым человеком, что приводит к трагическим последствиям. Роман исследует темы любви, чести и судьбы, а также влияние семейных конфликтов на личную жизнь героев.

Ламмермурская невеста

The Bride of Lammermoor

«Мои университеты» — третья часть автобиографической трилогии Максима Горького, в которой автор описывает свои юношеские годы, проведенные в Казани. В книге рассказывается о трудностях, с которыми сталкивался молодой Алексей Пешков (настоящее имя Горького), его стремлении к самообразованию и поиску своего места в жизни. Он работает на различных тяжелых работах, знакомится с революционерами и интеллигенцией, что формирует его мировоззрение и закладывает основы будущего писательского пути. Книга передает атмосферу конца XIX века, показывая социальные и политические реалии того времени.