Мир глазами Гарпа

The World According to Garp

historical_significance

Контекст и историческое значение

«Поправка-22» — это сатирический роман, написанный Джозефом Хеллером и впервые опубликованный в 1961 году. Книга рассказывает историю капитана Джона Йоссариана, бомбардировщика Военно-воздушных сил США, служащего на острове Пианоза у берегов Италии во время Второй мировой войны. Центральная тема романа — бюрократический абсурд и его влияние на жизни людей, сражающихся на войне. Название книги происходит от вымышленного правила войсковой службы, «поправки-22», которая гласит, что пилот может быть признан сумасшедшим, если он делает запрос на освобождение от полётов по причине умопомешательства. Однако желание избежать опасных миссий считается признаком здравого ума, что автоматически делает невозможным освобождение по причине безумия. Этот парадокс подчеркивает иррациональность войны и военной бюрократии, создавая замкнутый круг, из которого нет выхода. С помощью черного юмора и абсурда Хеллер критикует военное командование и общественные порядки того времени.

Поправка-22

Catch-22

Книга «Русский роман» Меира Шалева рассказывает о жизни и истории еврейской общины в Палестине, начиная с начала XX века. Главный герой, Барух, вспоминает о своем детстве и юности, проведенных в сельской местности, где его семья и соседи строили новую жизнь на земле, полной трудностей и вызовов. Через призму воспоминаний Баруха читатель знакомится с яркими персонажами, их мечтами, надеждами и разочарованиями. Роман насыщен юмором, теплотой и любовью к земле, на которой разворачиваются события, и передает дух времени и место, где переплетаются личные и исторические судьбы.

Русский роман

כחול

«Воронья дорога» — это роман Иэна Бэнкса, который рассказывает историю Прентиса Макхоана, молодого шотландца, который возвращается в родной город после смерти своей бабушки. Прентис пытается разобраться в семейных тайнах и загадках, связанных с исчезновением его дяди Рори. Повествование переплетается с воспоминаниями о детстве и юности Прентиса, а также с его размышлениями о жизни, смерти и любви. Роман затрагивает темы семейных отношений, утраты и поиска смысла жизни, сочетая элементы детектива и философской прозы.

Воронья дорога

The Crow Road

«Книга Балтиморов» — это история о двух ветвях семьи Голдманов, рассказанная от лица Маркуса Голдмана, успешного писателя. Одна ветвь семьи — Голдманы из Монклера, к которой принадлежит сам Маркус, живет скромно и обыденно. Другая ветвь — Голдманы из Балтимора, живет в роскоши и благополучии. Маркус всегда восхищался Балтиморами и стремился быть частью их мира. Однако со временем он узнает о трагедиях и секретах, скрытых за фасадом идеальной жизни Балтиморов. Книга исследует темы зависти, любви, дружбы и предательства, раскрывая сложные семейные отношения и события, приведшие к катастрофе, изменившей жизнь всех членов семьи.

Книга Балтиморов

Le Livre des Baltimore

«Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» — это история о молодом доминиканском парне по имени Оскар де Леон, который живет в Нью-Джерси. Оскар — полный и неуклюжий подросток, страстно увлеченный фантастикой и мечтающий стать великим писателем. Однако его жизнь омрачена семейным проклятием, которое преследует его родных на протяжении поколений. Книга описывает не только жизнь Оскара, но и историю его семьи, начиная с его матери Белиссы и заканчивая его сестрой Лолой. Через призму их судеб автор исследует темы любви, утраты, культурной идентичности и борьбы с судьбой. Оскар стремится найти свое место в мире и преодолеть проклятие, которое, как он верит, мешает ему обрести счастье.

Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау

The Brief Wondrous Life of Oscar Wao

«Зона дискомфорта» — это автобиографическая книга Джонатана Франзена, в которой он делится своими воспоминаниями о взрослении и становлении личности. Франзен описывает свое детство в пригороде Сент-Луиса, отношения с родителями, школьные годы и первые шаги в литературе. Книга исследует темы семейных отношений, личных кризисов и культурных изменений в Америке. Франзен с юмором и самоиронией рассказывает о своих неудачах и успехах, создавая портрет поколения и эпохи.