англ.The Left Hand of Darkness · 1969

«Левая рука Тьмы» — это научно-фантастический роман Урсулы Ле Гуин, который рассказывает о путешествии Генли Ай, посланника Эквмены, на планету Гетен. Гетен — это мир вечной зимы, где обитают андрогинные люди, способные менять пол. Генли Ай пытается убедить правителей Гетена присоединиться к межзвездному союзу Эквмены. В процессе он сталкивается с политическими интригами, культурными различиями и личными испытаниями. Главные темы романа включают гендерную идентичность, одиночество и взаимопонимание. Важную роль в сюжете играет его дружба с Эстравеном, гетенским политиком, который помогает ему в трудные моменты. Их совместное путешествие через ледяные пустоши Гетена становится символом преодоления предрассудков и установления глубоких человеческих связей.