англ.Harry Potter and the Order of the Phoenix · 2003

«Гарри Поттер и Орден Феникса» — пятая книга из серии о молодом волшебнике Гарри Поттере, написанная британским автором Джоан Роулинг. Сюжет разворачивается вокруг пятого учебного года Гарри в Хогвартсе, Волшебной Школе. После того как Волдеморт восстановил свои силы, министерство магии отказывается верить в его возвращение. Гарри и его друзья сталкиваются с недоверием и непониманием со стороны взрослых. В этом году в Хогвартс прибывает Долорес Амбридж, представитель министерства, назначенная контролировать школу. Она вводит жестокие правила, лишает учеников возможности защищаться и учиться защитным заклинаниям, что подталкивает Гарри создать 'Дамблдорову армию' — тайный клуб, где он и другие студенты могут подготовиться к предстоящим битвам с темными силами. На протяжении книги Гарри также испытывает сильное психическое напряжение из-за непрерывной связи с Волдемортом, которая позволяет ему видеть события и чувства темного лорда. Важная роль в книге отводится Ордену Феникса — тайной организации, возглавляемой Альбусом Дамблдором, цель которой — борьба с Волдемортом и его сторонниками. Кульминацией повествования становится сражение в Министерстве Магии, где Гарри и члены Дамблдоровой армии сражаются с Пожирателями Смерти, что в итоге приводит к смерти одного из членов Ордена и подтверждению министерством факта возвращения Волдеморта.