англ.The Catcher in the Rye · 1951

«Над пропастью во ржи» - роман американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, впервые опубликованный в 1951 году. Действие происходит в поствоенном Нью-Йорке, в конце 1940-х годов. Главный герой романа, шестнадцатилетний Холден Колфилд, рассказывает историю нескольких дней из своей жизни, проведенных после очередного исключения из частной школы, до его психологического срыва и последующего лечения. Холден испытывает глубокое чувство отчуждения и презрения к фальшивости взрослого мира, постоянно сталкивается с проблемами общения и переживает из-за потери младшего брата. Книга затрагивает темы подросткового кризиса, самоидентификации, потери невинности и перехода во взрослую жизнь.