англ.Much Ado About Nothing · 1598

Краткое содержание

Комедия «Много шума из ничего» Уильяма Шекспира разворачивается в Мессине, где губернатор Леонато принимает у себя принца Арагонского Дон Педро и его свиту. Молодой граф Клавдио влюбляется в дочь Леонато, Геро, и вскоре они обручаются. Однако завистливый брат Дон Педро, Дон Джон, строит козни, чтобы разрушить их счастье. Он подстраивает сцену, которая заставляет Клавдио поверить в неверность Геро. На свадьбе Клавдио публично обвиняет Геро, и она падает в обморок. Чтобы спасти ее честь, семья инсценирует смерть Геро. В это время разворачивается другая любовная линия между Бенедиктом и Беатриче, которые постоянно подшучивают друг над другом, но в итоге признаются в любви. Вскоре правда о невиновности Геро раскрывается благодаря неуклюжему, но честному полицейскому Догберри. Клавдио раскаивается, и в финале он воссоединяется с Геро, а Бенедикт и Беатриче также объявляют о своей помолвке. Комедия завершается двойной свадьбой и всеобщим примирением.