«Портрет мистера У. Х.» — это рассказ Оскара Уайльда, в котором исследуется загадка, связанная с сонетами Уильяма Шекспира. Главный герой, Эрскин, убежден, что сонеты были посвящены молодому актеру по имени Уильям Хьюз. Он представляет своему другу, рассказчику, теорию о том, что мистер У. Х. был реальным человеком, и что его портрет был изображен на миниатюре, которую Эрскин когда-то видел. Рассказчик увлекается этой идеей и начинает собственное расследование, пытаясь найти доказательства существования Хьюза. Однако, несмотря на все усилия, он не находит убедительных доказательств, и теория остается лишь красивой легендой. Рассказ поднимает вопросы о природе искусства, истине и иллюзии, а также о том, как далеко человек может зайти в поисках истины.

Портрет мистера У. Х.

The Portrait of Mr. W. H.

summary

Краткое содержание

«Низвержение в Мальстрём» — это рассказ о человеке, который пережил ужасное приключение в море. Главный герой, старый рыбак, рассказывает историю о том, как он и его братья попали в гигантский водоворот у берегов Норвегии, известный как Мальстрём. Во время рыбалки их лодка была захвачена мощным течением и начала стремительно приближаться к центру водоворота. Герой описывает свои чувства страха и отчаяния, но также и удивление перед величием и красотой природной стихии. В момент, когда казалось, что спасения нет, он заметил, что цилиндрические объекты погружаются медленнее, чем другие формы. Используя это наблюдение, он привязал себя к бочке и выплыл из водоворота, в то время как его братья погибли. Рассказ заканчивается тем, что герой, хоть и выжил, остался старым и седым от пережитого ужаса.

Низвержение в Мальстрём

A Descent into the Maelström

«Разбойники» — это драма о двух братьях, Карле и Франце Моорах, которые представляют собой противоположные моральные полюса. Карл, старший брат, благородный и идеалистичный, но из-за интриг младшего брата Франца, оказывается отвергнутым отцом и становится главарем разбойников. Франц, амбициозный и безжалостный, стремится завладеть наследством и властью, манипулируя окружающими. Драма исследует темы предательства, свободы, справедливости и морального выбора. В конечном итоге, Карл осознает, что его путь мести и насилия не приводит к истинной свободе, и решает сдаться властям, чтобы искупить свои грехи, в то время как Франц, столкнувшись с последствиями своих действий, оказывается в безвыходной ситуации.

Разбойники

Die Räuber

Комедия «Менаехмы» Плавта рассказывает о двух братьях-близнецах, Менаехме и Сосикле, которые были разлучены в детстве. Менаехм был похищен, и его усыновил богатый человек из Эпидавра. Спустя годы, Сосикл отправляется на поиски брата и прибывает в город, где живет Менаехм. В результате череды комических недоразумений и путаницы, вызванных их идентичной внешностью, братья в конце концов узнают друг друга и воссоединяются. Пьеса полна юмора, сатиры и остроумных диалогов, высмеивающих человеческие слабости и пороки.

Менаехмы

Menaechmi

«Зов предков» — это история о собаке по имени Бэк, которая была похищена из своего дома в Калифорнии и продана в качестве ездовой собаки на Аляску во время золотой лихорадки. Бэк проходит через множество испытаний и трудностей, постепенно возвращаясь к своим диким инстинктам. Он учится выживать в суровых условиях, сталкивается с жестокостью людей и других собак, но также находит верных друзей. В конце концов, Бэк полностью принимает свою дикую природу и становится вожаком волчьей стаи, откликаясь на зов предков.

Зов предков

The Call of the Wild

«Повесть о двух городах» — это исторический роман Чарльза Диккенса, действие которого происходит в Лондоне и Париже в период Французской революции. Главные герои — Чарльз Дарней, французский аристократ, отказавшийся от своего титула и переехавший в Англию, и Сидни Картон, английский адвокат, который внешне похож на Дарнея, но ведет беспутный образ жизни. Люси Манетт, дочь бывшего узника Бастилии доктора Манетта, становится связующим звеном между ними. В ходе революции Дарней возвращается во Францию, где его арестовывают и приговаривают к смерти. Картон, влюбленный в Люси, решает спасти Дарнея, пожертвовав своей жизнью. Он занимает место Дарнея в тюрьме и идет на гильотину, произнося знаменитые слова о том, что его жертва не напрасна.

Повесть о двух городах

A Tale of Two Cities

«Веер леди Уиндермир» — это комедия Оскара Уайльда, в которой исследуются темы морали, лицемерия и общественных норм. Действие происходит в высшем обществе Лондона. Леди Уиндермир подозревает своего мужа в неверности с таинственной миссис Эрлин, женщиной с сомнительной репутацией. В отчаянии она решает оставить мужа и сбежать с лордом Дарлингтоном, который влюблен в нее. Однако миссис Эрлин, узнав о планах леди Уиндермир, вмешивается, чтобы предотвратить разрушение семьи. В итоге выясняется, что миссис Эрлин — мать леди Уиндермир, которая когда-то оставила ее, чтобы избежать скандала. История завершается примирением и восстановлением семейных уз, а также разоблачением лицемерия общества.