Человек, который смеется

L'Homme qui rit

historical_significance

Контекст и историческое значение

Роман «День саранчи» Натанаэла Уэста рассказывает о жизни в Голливуде в 1930-х годах, фокусируясь на группе людей, которые стремятся к успеху в киноиндустрии. Главный герой, Тодд Хэккет, молодой художник, приезжает в Голливуд, чтобы работать на киностудии. Он сталкивается с иллюзиями и жестокостью мира кино, наблюдая за судьбами таких персонажей, как Фэй Гринвуд, амбициозная актриса, и Гомер Симпсон, одинокий бухгалтер. Роман исследует темы разочарования, отчаяния и разрушения мечты, показывая, как Голливуд превращает людей в «саранчу», уничтожающую все на своем пути.

День саранчи

The Day of the Locust

Роман «Год смерти Рикардо Рейса» Жозе Сарамаго рассказывает о возвращении поэта Рикардо Рейса в Лиссабон после шестнадцатилетнего пребывания в Бразилии. Действие происходит в 1936 году, на фоне политических потрясений и подъема фашизма в Европе. Рикардо Рейс, альтер эго португальского поэта Фернандо Пессоа, сталкивается с призраком самого Пессоа, который умер за несколько месяцев до его возвращения. В течение года Рейс размышляет о жизни, смерти, любви и политике, встречаясь с различными персонажами, включая служанку Лидию и загадочную женщину по имени Марсинда. Роман исследует темы идентичности, памяти и исторической неизбежности, сочетая элементы магического реализма и философской прозы.

Год смерти Рикардо Рейса

O Ano da Morte de Ricardo Reis

Русалочка, младшая дочь морского царя, живет в подводном царстве и мечтает увидеть мир людей. Однажды она спасает принца, тонущего в море, и влюбляется в него. Чтобы стать человеком и быть с принцем, она заключает сделку с морской ведьмой, отдавая свой голос в обмен на человеческие ноги. Однако принц женится на другой, и Русалочка, не желая убивать его, чтобы вернуться в море, превращается в морскую пену. В конце она становится духом воздуха, получая шанс обрести бессмертную душу через добрые дела.

Русалочка

Den lille Havfrue

Книга Фридриха Энгельса «Крестьянская война в Германии» посвящена анализу социально-экономических и политических причин и последствий Крестьянской войны в Германии в 1524-1525 годах. Энгельс рассматривает войну как важное событие в истории классовой борьбы, подчеркивая роль крестьянства и городских низов в борьбе против феодального угнетения. Он анализирует действия и идеи лидеров восстания, таких как Томас Мюнцер, и объясняет, почему восстание потерпело неудачу. Энгельс также связывает события Крестьянской войны с более широкими процессами Реформации и раннего капитализма, показывая, как эти процессы повлияли на развитие Германии и Европы в целом.

Крестьянская война в Германии

Der deutsche Bauernkrieg

Роман «Хроника объявленной смерти» Габриэля Гарсиа Маркеса рассказывает о событиях, произошедших в маленьком колумбийском городке. История начинается с убийства Сантьяго Насара, молодого человека, которого обвиняют в обесчещивании Ангелы Викарио. Братья Ангелы, Педро и Пабло Викарио, решают отомстить за честь сестры и убивают Сантьяго. Несмотря на то, что весь город знал о планируемом убийстве, никто не предпринял действий, чтобы его предотвратить. Роман исследует темы судьбы, чести и коллективной ответственности, показывая, как общество может стать соучастником преступления из-за бездействия и равнодушия.

Хроника объявленной смерти

Crónica de una muerte anunciada

Роман «Зверобой» рассказывает о приключениях молодого охотника Натти Бампо, известного как Зверобой, и его друга, индейца Чингачгука. Действие происходит в XVIII веке на территории нынешнего штата Нью-Йорк. Зверобой и Чингачгук отправляются на поиски невесты Чингачгука, Уа-та-Уа, похищенной враждебным племенем гуронов. В ходе своих приключений они сталкиваются с различными опасностями, включая схватки с индейцами и борьбу за выживание в дикой природе. Роман подчеркивает темы дружбы, чести и мужества, а также описывает жизнь и обычаи коренных американцев.