Девяносто третий год

Quatrevingt-treize

historical_significance

Контекст и историческое значение

В рассказе «Скандал в Богемии» Шерлок Холмс сталкивается с делом, в котором его нанимает король Богемии. Король обеспокоен тем, что его бывшая любовница, Ирен Адлер, может раскрыть компрометирующую фотографию, которая может повредить его предстоящему браку с другой женщиной. Холмс разрабатывает план, чтобы проникнуть в дом Ирен и найти фотографию. Однако Ирен оказывается умнее, чем ожидалось, и обманывает Холмса, уезжая из страны с фотографией. В конце концов, она оставляет Холмсу записку, в которой выражает уважение к его навыкам и обещает не использовать фотографию против короля. Холмс восхищается умом Ирен и сохраняет ее фотографию как символ уважения.

Скандал в Богемии

A Scandal in Bohemia

В книге «Тайна испанского сундука» Эркюль Пуаро расследует убийство, произошедшее на вечеринке у богатого коллекционера. Тело мужчины было найдено в старинном испанском сундуке. Пуаро выясняет, что жертва была любовником жены хозяина дома. В ходе расследования Пуаро раскрывает сложные взаимоотношения между гостями и находит истинного убийцу, используя свои уникальные методы дедукции.

Тайна испанского сундука

The Mystery of the Spanish Chest

«Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда – это роман о разочаровании и невозможности восстановления прошлого. Главный герой, Джей Гэтсби, богатый человек с загадочным прошлым, живет в роскошном поместье в Западном Эгге, рядом с Нью-Йорком, в эпоху «Громких двадцатых». Его целью является восстановить любовь прошлых лет с молодой дамой по имени Дейзи Бьюкенен, которая теперь замужем за Томом Бьюкененом. Гэтсби организует роскошные вечеринки, надеясь привлечь ее внимание. Рассказчик, Ник Кэррэвей, сосед Гэтсби, постепенно раскрывает истину о происхождении богатства Гэтсби и его непоколебимой любви к Дейзи. Роман исследует темы американской мечты, классовых различий, иллюзии и разочарования. По мере развития сюжета мечта Гэтсби сталкивается с жестокой реальностью, приводя к трагическому концу.

Великий Гэтсби

The Great Gatsby

Мэтью Палмер, главный герой книги, наследует старый дом в Лондоне, который когда-то принадлежал знаменитому алхимику и астрологу Джону Ди. Пытаясь разгадать тайны дома и его прошлого, Мэтью обнаруживает, что его жизнь начинает переплетаться с жизнью Джона Ди. В процессе исследования он сталкивается с мистическими и сверхъестественными явлениями, которые заставляют его пересмотреть свое восприятие реальности и времени. Книга исследует темы памяти, истории и идентичности, создавая атмосферу загадочности и напряжения.

Дом доктора Ди

The House of Doctor Dee

«Книга вымышленных существ» Хорхе Луиса Борхеса представляет собой сборник описаний мифологических и фантастических существ из различных культур и эпох. В книге собраны существа из древнегреческой, китайской, индийской, скандинавской и других мифологий, а также из литературных произведений. Борхес описывает каждое существо с точки зрения его происхождения, характеристик и значимости в культуре, создавая уникальный каталог воображаемых существ, который отражает богатство человеческой фантазии и мифотворчества.

Книга вымышленных существ

El libro de los seres imaginarios

«Смерть в Венеции» — это повесть Томаса Манна, рассказывающая о жизни и внутреннем конфликте известного писателя Густава фон Ашенбаха. Устав от рутинной жизни и творческого кризиса, он решает отправиться в Венецию. Там он встречает прекрасного юношу по имени Тадзио, который становится для него воплощением идеала красоты и источником вдохновения. Постепенно его восхищение перерастает в навязчивую страсть. В то же время в городе распространяется эпидемия холеры, но Ашенбах, несмотря на опасность, не может покинуть Венецию. В конце концов, его одержимость и болезнь приводят к его смерти на пляже, где он в последний раз видит Тадзио.