Император Португальский

Kejsarn av Portugallien

style_and_technique

Стиль и техника

«Октябрьская страна» — это сборник рассказов Рэя Брэдбери, в котором собраны истории, наполненные атмосферой мистики и ужаса. В этих рассказах автор исследует темы смерти, страха, одиночества и странностей человеческой природы. Каждый рассказ — это отдельная история, которая погружает читателя в мир фантазий и кошмаров, где обыденное переплетается с необычным. Брэдбери мастерски создает атмосферу напряжения и загадочности, заставляя задуматься о скрытых страхах и желаниях, которые таятся в каждом из нас.

Октябрьская страна

The October Country

«Мартин Чезлвит» — это роман Чарльза Диккенса, который повествует о жизни и приключениях Мартина Чезлвита, молодого человека из богатой семьи. Главный герой, Мартин, ссорится со своим дедом, старым Мартином Чезлвитом, из-за своей любви к Мэри Грэм, компаньонке деда. В результате он оказывается без наследства и вынужден искать свой путь в жизни. Мартин отправляется в Америку в поисках удачи, но сталкивается с множеством трудностей и разочарований. В это время его верный друг Том Пинч, скромный и добродушный человек, поддерживает его и помогает ему вернуться на правильный путь. В конце концов, Мартин осознает свои ошибки, возвращается в Англию и мирится с дедом. Роман затрагивает темы жадности, лицемерия и искупления, а также критикует социальные и политические проблемы того времени.

Мартин Чезлвит

Martin Chuzzlewit

«Пышка» — это рассказ о группе французских граждан, которые во время Франко-прусской войны вынуждены покинуть свой город Руан, оккупированный пруссаками. Они отправляются в путь на дилижансе, среди них — богатые буржуа, монахини и молодая женщина по прозвищу Пышка, известная своим ремеслом. Поначалу остальные пассажиры презирают её, но когда они оказываются в затруднительном положении, Пышка делится с ними своей едой. Однако, когда прусский офицер требует, чтобы Пышка провела с ним ночь в обмен на разрешение продолжить путь, остальные пассажиры оказывают на неё давление, чтобы она согласилась. После того как она уступает, её снова начинают презирать, забыв о её доброте. Рассказ исследует темы лицемерия, классовых предрассудков и морального падения общества.

Пышка

Boule de Suif

Роман «Беатриче и Вергилий» рассказывает историю писателя Генри, который после успеха своей первой книги сталкивается с творческим кризисом. Он получает письмо от чудаковатого таксидермиста, который просит его помощи в написании пьесы. Генри знакомится с таксидермистом, который работает над пьесой о Беатриче и Вергилии, осле и обезьяне, живущих в аду. Через их диалоги автор исследует темы Холокоста, жестокости и человечности. Постепенно Генри погружается в мрачный мир таксидермиста, что приводит к неожиданным и трагическим последствиям.

Беатриче и Вергилий

Beatrice and Virgil

Роман «Возвращение» Эриха Марии Ремарка рассказывает о судьбе немецких солдат, вернувшихся домой после Первой мировой войны. Главные герои, Эрнст Биккель и его друзья, сталкиваются с трудностями адаптации к мирной жизни. Они чувствуют себя чужими в обществе, которое не понимает их переживаний и страданий. Война оставила глубокие раны в их душах, и они пытаются найти свое место в изменившемся мире. Ремарк показывает, как война разрушает не только физически, но и морально, и как трудно вернуться к нормальной жизни после пережитого ужаса.

Возвращение

Der Weg zurück

Сказка о рыбаке и рыбке» Александра Пушкина повествует о старике и старухе, которые жили у самого синего моря. Старик однажды поймал золотую рыбку, которая умела говорить и пообещала исполнить любое его желание в обмен на свободу. Старик отпустил рыбку, не попросив ничего, но старуха, узнав об этом, начала требовать всё больше и больше: сначала новое корыто, потом новый дом, затем стать дворянкой, царицей и, наконец, владычицей морскою. Каждый раз рыбка исполняла желания, но в конце, когда старуха потребовала стать владычицей морскою, рыбка исчезла, и старик с старухой остались у разбитого корыта.