Пена дней

L'Écume des jours

style_and_technique

Стиль и техника

Роман «Портрет леди» Генри Джеймса рассказывает историю молодой американки Изабель Арчер, которая приезжает в Европу, чтобы расширить свой кругозор и обрести независимость. Она получает наследство от своего дяди и становится объектом внимания нескольких мужчин, включая честолюбивого и манипулятивного Гилберта Осмонда. Изабель выходит за него замуж, но вскоре осознает, что ее брак лишен любви и свободы. Она сталкивается с трудностями и моральными дилеммами, стремясь сохранить свою независимость и личные убеждения. Роман исследует темы свободы, выбора и женской эмансипации в обществе XIX века.

Портрет леди

The Portrait of a Lady

Роман «Правда о деле Гарри Квеберта» рассказывает историю молодого писателя Маркуса Гольдмана, который сталкивается с писательским кризисом. В поисках вдохновения он отправляется к своему наставнику и другу Гарри Квеберту, известному писателю, живущему в небольшом городке в Нью-Гэмпшире. Однако вскоре Гарри оказывается в центре скандала: в его саду находят останки девушки, Нолы Келлерган, пропавшей 33 года назад. Гарри обвиняют в ее убийстве. Маркус решает провести собственное расследование, чтобы доказать невиновность друга. В процессе он раскрывает множество тайн, связанных с прошлым Гарри и Нолы, а также сталкивается с коррупцией и предательством. Роман исследует темы любви, дружбы, преданности и правды, а также показывает, как прошлое может влиять на настоящее.

Правда о деле Гарри Квеберта

La Vérité sur l'affaire Harry Quebert

Книга «Скеллиг» Дэвида Алмонда рассказывает историю мальчика по имени Майкл, который переезжает с семьей в новый дом. В старом гараже он находит странное существо, которое называет себя Скеллиг. Скеллиг оказывается нечто средним между человеком и ангелом. Майкл и его новая подруга Мина начинают заботиться о Скеллиге, помогая ему восстановить силы. В процессе они узнают много нового о жизни, дружбе и чудесах. История переплетается с личными переживаниями Майкла, связанными с болезнью его младшей сестры, и показывает, как чудеса могут происходить даже в самых обыденных местах.

Скеллиг

Skellig

«Щегол» — роман американской писательницы Донны Тартт, опубликованный в 2013 году. Книга рассказывает историю Теодора Деккера, мальчика, чья мать погибла в результате взрыва в Музее искусств. После трагедии его жизнь кардинально меняется. В хаосе взрыва он случайно крадет знаменитую картину «Щегол» голландского художника Карела Фабрициуса. Эта картина становится его тайной и одержимостью на протяжении многих лет. История охватывает более десяти лет его жизни, рассказывая о его путешествиях, встречах с разными людьми, борьбе с внутренними демонами и поисках смысла жизни после утраты. Роман исследует темы искусства, любви, потери, идентичности и преобразования.

Щегол

The Goldfinch

Трагедия «Ифигения в Авлиде» Еврипида рассказывает о событиях, предшествующих Троянской войне. Греческий флот, собравшийся в Авлиде, не может отплыть к Трое из-за безветрия, посланного богиней Артемидой. Прорицатель Калхант объявляет, что ветер поднимется только если Агамемнон, предводитель греков, принесет в жертву свою дочь Ифигению. Агамемнон, раздираемый внутренними противоречиями, сначала соглашается, а затем пытается отменить свое решение. Однако его брат Менелай и другие вожди настаивают на жертве. Ифигения, узнав о своей судьбе, сначала в отчаянии, но затем принимает свою участь ради спасения Греции. В последний момент Артемида заменяет Ифигению на оленя, и девушка оказывается спасена.

Ифигения в Авлиде

Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι

Книга «Ласточки и амазонки» Артура Рэнсома рассказывает о приключениях четырех детей — Джона, Сьюзен, Тити и Роджера Уокеров, которые проводят летние каникулы на озере в Англии. Они находят старую лодку под названием «Ласточка» и отправляются в плавание, чтобы исследовать острова и бухты. Вскоре они встречают двух сестер, Нэнси и Пегги Блэккетт, которые плавают на своей лодке «Амазонка». Вместе дети устраивают лагеря, сражаются в воображаемых битвах и переживают множество захватывающих приключений, наслаждаясь свободой и природой. Книга наполнена духом дружбы, смелости и исследовательского энтузиазма.