Красная шапочка

Le Petit Chaperon rouge

historical_significance

Контекст и историческое значение

Сказка рассказывает о маленьком утёнке, который вылупился из яйца и оказался не таким, как его братья и сёстры. Его называли гадким и издевались над ним. Утёнок покинул родной дом и отправился в путешествие, полное трудностей и опасностей. Он встречал разных животных, но нигде не находил себе места. Зимой он чуть не замёрз, но его спасли добрые люди. Весной утёнок увидел своё отражение в воде и понял, что он превратился в прекрасного лебедя. Теперь его принимали и восхищались им. Сказка учит тому, что внешность обманчива и что каждый может найти своё место в мире.

Гадкий утёнок

Den grimme ælling

«Антоновские яблоки» Ивана Бунина — это поэтическое произведение, в котором автор с ностальгией вспоминает о своем детстве и юности, проведенных в усадьбе. Центральным образом рассказа являются антоновские яблоки, символизирующие уходящую эпоху дворянских усадеб и крестьянского быта. Бунин описывает осенние дни, наполненные ароматом яблок, сцены из жизни помещиков и крестьян, их труд и праздники. Через эти образы автор передает чувство утраты и грусти по ушедшему времени, когда жизнь была гармоничной и полной смысла.

Антоновские яблоки

Книга «Ласточки и амазонки» Артура Рэнсома рассказывает о приключениях четырех детей — Джона, Сьюзен, Тити и Роджера Уокеров, которые проводят летние каникулы на озере в Англии. Они находят старую лодку под названием «Ласточка» и отправляются в плавание, чтобы исследовать острова и бухты. Вскоре они встречают двух сестер, Нэнси и Пегги Блэккетт, которые плавают на своей лодке «Амазонка». Вместе дети устраивают лагеря, сражаются в воображаемых битвах и переживают множество захватывающих приключений, наслаждаясь свободой и природой. Книга наполнена духом дружбы, смелости и исследовательского энтузиазма.

Ласточки и амазонки

Swallows and Amazons

Сказка рассказывает о маленькой бедной девочке, которая в новогоднюю ночь пытается продать спички, чтобы заработать немного денег. Она боится вернуться домой, так как не продала ни одной спички и боится наказания. Чтобы согреться, девочка начинает зажигать спички одну за другой. В свете спичек ей видятся прекрасные видения: праздничный стол, рождественская елка и ее покойная бабушка, которая единственная любила ее. В конце сказки девочка замерзает насмерть, и ее душа уходит к бабушке в небеса.

Девочка со спичками

Den Lille Pige med Svovlstikkerne

Роман «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса» Роберта Музиля повествует о подростке по имени Тёрлес, который учится в закрытой школе-интернате для мальчиков. В центре сюжета — его внутренние переживания и моральные дилеммы, вызванные жестокостью и издевательствами над одноклассником по имени Базини. Тёрлес и его друзья, Ребох и Бейнберг, подвергают Базини психологическим и физическим мучениям, что приводит к глубоким размышлениям Тёрлеса о природе зла, власти и человеческой психике. Роман исследует темы взросления, морального выбора и внутренней борьбы, показывая, как подросток пытается найти своё место в мире и понять сложные этические вопросы.

Душевные смуты воспитанника Тёрлеса

Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

Сказка о царе Салтане рассказывает о трех сестрах, одна из которых становится женой царя Салтана. Царь уезжает на войну, и в его отсутствие царица рожает сына Гвидона. Завистливые сестры царицы и злобная баба Бабариха отправляют царю ложное письмо, что царица родила чудовище. Царь приказывает бросить царицу и младенца в бочку и пустить в море. Бочка приплывает на остров, где Гвидон вырастает и спасает волшебную царевну-лебедь. В благодарность она помогает ему построить город. Гвидон трижды превращается в насекомое и летит к отцу, чтобы пригласить его на остров. В конце концов, царь Салтан приезжает, узнает правду и воссоединяется с семьей. Злые сестры и Бабариха наказаны.