Красная шапочка

Le Petit Chaperon rouge

style_and_technique

Стиль и техника

«Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» – второй и последний роман английской писательницы Энн Бронте, опубликованный в 1848 году под псевдонимом Актон Белл. В центре сюжета – история Гелен Грэм, женщины, которая после бегства от пьяницы и жестокого мужа находит прибежище в старинном поместье Уайлдфелл-Холл. Роман представлен в форме дневниковых записей Гелен и писем Гилберта Маркхэма, местного фермера, который влюбляется в нее, не зная ее прошлого. Книга затрагивает темы моральной силы, значимости честности и взаимоуважения в отношениях, а также осуждает алкоголизм и разрушительное влияние жестокого поведения. Энн Бронте с большим реализмом описывает социальные нормы и предрассудки своего времени, обращая внимание на сложное положение женщины, стремящейся к независимости и самоутверждению.

Незнакомка из Уайлдфелл-Холла

The Tenant of Wildfell Hall

Роман «Прощай, оружие!» рассказывает историю американского лейтенанта Фредерика Генри, который служит водителем скорой помощи на итальянском фронте во время Первой мировой войны. Он влюбляется в британскую медсестру Кэтрин Баркли. Их отношения развиваются на фоне ужасов войны, и они пытаются найти утешение друг в друге. После ранения Фредерик возвращается в Милан, где их любовь становится еще крепче. Однако война продолжает разрушать их жизни. Фредерик дезертирует из армии, и они бегут в Швейцарию, где Кэтрин беременеет. В конце романа Кэтрин умирает при родах, оставляя Фредерика в глубокой печали и одиночестве.

Прощай, оружие!

A Farewell to Arms

Сказка «Кот в сапогах» рассказывает о молодом мельнике, который после смерти отца получает в наследство кота. Этот кот оказывается не простым, а очень умным и находчивым. Он просит хозяина купить ему сапоги и шляпу, после чего начинает плести хитроумные интриги, чтобы обеспечить своему хозяину богатство и признание. Кот ловит дичь и преподносит её королю от имени своего хозяина, которого называет маркизом Карабасом. В итоге, благодаря хитрости кота, его хозяин женится на принцессе и становится богатым и влиятельным человеком.

Кот в сапогах

Le Maître Chat, ou Le Chat Botté

Сказка «Новое платье короля» рассказывает о тщеславном короле, который обожал наряды и тратил на них все свое время и деньги. Однажды к нему пришли два мошенника, утверждая, что могут сшить необыкновенное платье, которое будет невидимо для глупцов и недостойных. Король, желая обладать таким платьем, нанял их. Мошенники притворялись, что работают, и все придворные, боясь показаться глупыми, восхищались несуществующим нарядом. В конце концов, король в «новом платье» вышел на парад, и только один маленький мальчик в толпе воскликнул, что король-то голый. Несмотря на это, король продолжал шествие, гордо не признавая своей ошибки.

Новое платье короля

Keiserens nye Klæder

«Щелкунчик и Мышиный король» — это сказка, написанная Эрнстом Теодором Амадеем Гофманом, рассказывающая о приключениях маленькой девочки по имени Мари Стальбаум в ночь перед Рождеством. Повествование начинается с того, как в канун Рождества детям дарят подарки, среди которых Мари находит Щелкунчика. Позднее эта игрушка оживает, и Мари оказывается втянута в волшебный мир, где Щелкунчик возглавляет армию игрушек против войск зловещего Мышиного короля. Мари помогает Щелкунчику одержать победу, что является ключом к его превращению в настоящего принца. Сюжет сказки переплетается с темами магии, добра и зла, а также рассказывает о вере в чудеса и истинную дружбу.

Щелкунчик и Мышиный король

Nussknacker und Mausekönig

Главный герой повести «Дьявол» — Евгений Иртеньев, молодой помещик, который после смерти отца возвращается в родное имение, чтобы управлять хозяйством. Он начинает роман с крестьянкой Степанидой, но вскоре женится на девушке своего круга — Лизе. Однако страсть к Степаниде не угасает, и Евгений оказывается в плену своих желаний. Он пытается бороться с искушением, но в конце концов не выдерживает и совершает самоубийство, не в силах справиться с внутренним конфликтом между долгом и страстью.